Currently, Apple TV devices are experiencing a bug in which English subtitles are not being displayed for LOTE (Language Other Than English) dialogue in some programs, including Safe Home and Rogue Heroes. Our teams are working with the relevant partners to address this as soon as we can. In the meantime, please see the below work around to enable English subtitles on Apple TV.
To ensure your program displays the correct English subtitles, follow the steps below to enable on your device.
- Start your video.
- In the player, swipe to display the CC/Subtitling menu.
- Select English CC from the menu.
- English subtitles will now be displayed for LOTE dialogue in the program.
It's important to remember that subtitles and English Closed Captions are separate functions. To read more about the difference between Closed Captions and Subtitles, please see here. For instructions on enabling English Closed Captions across all content on Apple TV, please see here.