Subtitles that appear on broadcast television (i.e. any of SBS’s linear channels such as SBS or Viceland etc) have been burnt into the video and cannot be changed.
Subtitles that appear on On Demand are constrained by the font colours and sizes specified by the platform or browser being used to view. Depending on the platform or browser, font size and colour may be able to be changed.